Det Ikke Ondt - Prevod Na Srpski

Prevod od "det ikke ondt" do Srpski

Prevodi:

to ne boli

"Sov, Leon, så gør det ikke ondt, når jeg skyder dig."

"Spavaj, Leone, da te ne boli kada povuèem okidaè".

Hvis du var et program, gjorde det ikke ondt.

Da ste program, ne bi vas boljelo.

Gør det ikke ondt at sige den slags?

Ма дај. Зар ти није болно тако да говориш?

Men med handsker på, gør det ikke ondt.

Ako ga udari sa rukavicom, neæe boleti.

Nuvel. Den slags sker nogle gange. Men hovedsagen er at nu gør det ikke ondt mere, og der er ingen knoglebrud.

Да, деси се то понекад, али важно је да те више не боли и очигледно је да нема сломљених костију.

Tau'ri krigere, vi vil jer det ikke ondt.

Ratnici Taurija, ne želimo vam zlo.

Gør det ikke ondt, at smile sådan hele tiden.

Zar te ne boli? Da se uvek tako smeješ?

Jeg har villet spørge dig, gør det ikke ondt?

Htela sam da te pitam, da li boli?

Gør det ikke ondt at se på mig?

Zar vas ne peèe kada se suoèite sa mnom?

Gør det ikke ondt at få ændret cellerne?

Ako æeš izmeniti svaku æeliju u telu, zar te to neæe boleti?

Er det ikke ondt at sige sådan?

Ne nalaziš li da su to malo preozbiljne riječi?

Gør det ikke ondt at gå i?

Ne bole te kad ih nosiš?

Ifølge manualen gør det ikke ondt.

Prema priruèniku, ne bi trebalo da boli.

Først gjorde det ikke ondt, men nu gør det ondt.

Mislim da me je, dobro sredio, Artie.

Gør det ikke ondt i ansigtet?

Ne boli li te lice od toga?

Jeg mener det ikke ondt, men der er altid en lille hvid fyr der kender systemet.

Tamo uvijek naletite na malog bijelog ljigavca koji poznaje sve zakone. Uvijek je u sukobu sa zakonom, ali zna sve zakone napamet.

Vær stille, så gør det ikke ondt.

Znaš kako ovo ide. Miruj ako neæeš da stradaš.

2.9210929870605s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?